
人生第一次滑雪是在美國讀大學時,與同學們開車三四小時到南加州山上的 Big Bear ,只記得沒什麼天分的我當時 ski 到被垃圾筒阿魯巴(笑),之後的十年似乎與滑雪無緣,直到今年過年期間和老公的朋友們飛了一趟東京,再從東京搭乘新幹線到越後湯澤,體驗了日本滑雪場的便利,也終於嚐到 ski 的樂趣!
航班資訊
【去程 | 樂桃 MM860】2019/02/05 (二) 21:00 TPE → (+1) 00:55 HND
【回程 | 樂桃 MM859】2019/02/10 (日) 05:50 HND → 08:55 TPE
機票費用:TWD $21,340
(印象中機票價格是一人一萬三,為整理網誌才發現,原來過年期間,貴到廉航也是一人兩萬出頭!)
行程重點
Day 1|02/06:三鷹之森吉卜力美術館。
Day 2|02/07:GALA湯澤滑雪場。
Day 3|02/08:GALA湯澤滑雪場。
Day 4|02/09:輕井澤散策。
Day 1。上野、三鷹之森吉卜力美術館
從桃園機場飛抵羽田機場是約莫凌晨一點,四人在機場找了椅子休息(很難睡無誤),等到凌晨五點多搭乘第一班從羽田機場發車的電車。
月台上,都是等待清晨第一班電車的同道中人,前往市區。
▋松屋、上野公園
▲清晨六點,先將行李安置在上野車站的置物櫃,然後到【松屋】吃早餐,再到【上野恩賜公園】逛逛,天氣太冷,公園走一走便前往三鷹。
▋三鷹之森吉卜力美術館
此行最重點的行程之一是到宮崎駿博物館【三鷹之森吉卜力美術館】參觀。
▲據說是因為宮崎駿本人堅持不拍照大家才能用心參觀,所以室內禁止攝影,室外區不受限,因此網路上能看到的照片基本上脫離不了這尊《天空之城》的「巨大機器人」。造訪當日天空飄著毛毛細雨,雨中的「巨大機器人」看起來又更加寂寞了。
▲背影也是透著濃濃的哀愁啊!要不是工作人員顯眼的藍色背心太搶眼,入戲太深的可能落淚了吧!
▲參觀結束到戶外咖啡廳休息一下,點了熱熱的春捲來吃,老公則是看到獨家啤酒非常興奮買了跟旅伴分享。店家會附贈塑膠袋,盛裝喝完的啤酒瓶,讓旅客帶回去作為紀念品。
休息夠了,一行人再到紀念品店 shopping,平常不亂花錢的老公火力大開,買了最愛的《天空之城》「巨大機器人」金屬裝飾品與《風之谷》的王蟲金屬裝飾品。我不是宮崎駿迷,但按耐不住內心的小小文具控,忍不住買了便利貼、墊板(到底墊板可以幹嘛?我也是很想問自己)。
▲樓下戶外區看到的小黴菌,非常可愛。
▲三小時的行程結束,搭乘直達三鷹車站的接駁公車離開,車身漆成黃色,搭配白色的卡通圖案,車頭 logo 是龍貓,充滿童趣。
▋阿美橫丁
▲第一晚住宿在上野的 Super Hotel JR Ueno-Iriyaguchi(JR上野入谷口超級酒店),從三鷹美術館離開後,回到上野,休息一下前往【阿美橫丁】逛街。感覺阿美橫丁很像台北車站+士林夜市綜合體,在藥妝店買了一些面膜、零食,茶店買了抹茶伴手禮孝敬家人,旅伴則是在運動用品店挑到折價的 Adidas 運動褲。
▋敘敘苑燒肉
▲晚餐沒有特別安排,一行人逛街經過看到マルイ百貨(0101)樓層圖上的【敘敘苑】,臨時起意來此飽餐一頓。後來才知道敘敘苑是頂級燒肉,等級大概落在台北的老乾杯!
Day 2。湯澤 GALA滑雪場初體驗
第二天一早買了JR三天的鐵路 pass,從【上野】站搭乘新幹線到【越後湯澤】站,約莫一個半小時的車程。車子快要抵達【越後湯澤】站之前,期待萬分,知道即將迎接我們的是一片雪白,誠如首位獲諾北爾文學獎的日本作家川端康成在《雪國》(ゆきぐに)中所述:
「穿過縣界長長的隧道,便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。」
▲【越後湯澤】站外即是一片雪景,一片白茫茫的「雪國」。
▋GALA滑雪場
飯店的 check in 時間未到,將行李寄放櫃台後,先到飯店的租借中心租了全套雪具,再搭乘「溫泉街接駁車」到【GALA 滑雪場】。到了之後才明白,原來 GALA 滑雪度假村一應俱全,甚至裝備租借費用比飯店更低價。
▲GALA 的雪具租借中心。先在旁邊的櫃台填寫租借單,再系統化地排隊進入。
▲2019的雪具裝備租用價目表(英文+繁中版)。從安全帽、雪鏡、雪板、雪靴,到雪衣、雪褲等皆可租借,真的好方便!(印象中美國的滑雪場只供雪靴、雪板租借)
▲著裝完畢,搭乘纜車前往滑雪道。
▲纜車上的雪景好美,再度體會白茫茫的「雪國」風情。
▲抵達 GALA 滑雪道,一個平日的週四也如此受歡迎。
第一天不知哪來的勇氣,四個滑雪門外漢僅以 YouTube 影片為師,在練習區自學即搭乘 lift 上山,挑戰滑雪道。自小缺乏運動神經,每站每摔,所以大家上山的時候,我在山下賞雪,拍照。
▋越後湯澤車站
結束第一天的 GALA 滑雪行程,傍晚回飯店簡單換裝就回到【越後湯澤】車站逛逛。車站內有一家【ぽんしゅ館 唎酒番所】(清酒試飲),每次入場以日幣 ¥500 兌換五枚代幣。
▲以日幣 ¥500 換得五枚代幣的同時,店家會提供一個小小試飲杯,將杯子放在販賣機下方,再投入指定的代幣數量,機器會自動倒出剛好的量到杯子內。個人不愛清酒,好在店內提供數款梅酒與紅酒。
【ぽんしゅ館 唎酒番所】清酒試飲店非常成功,四人試飲後,全到車站內的商店購入各自喜歡的酒。我買了排行榜第八名的「鶴齢の梅酒」,老公跟旅伴們買了清酒與其他牌子的梅酒。
▋湯澤 Grand 酒店(湯沢グランドホテル / Yuzawa Grand Hotel)
第二晚的住宿選擇了【湯澤 Grand 酒店】溫泉飯店,也是整趟旅程最貴的一晚,目的是在滑雪之後,好好泡湯,撫慰受傷的身心靈。
▲和式的榻榻米房間寬敞,窗外看出去就是被雪覆蓋的一片白。晚餐時段,飯店人員會趁房客外出用餐時鋪床。
已經是溫泉旅館了,廁所依然少不了浴缸,這一晚我太累跳過公共池泡湯,在房間內泡澡,隔天清晨再於溫泉甫開放的時段衝第一名享受。
Day 3。再戰 GALA滑雪場
隔天起床,窗外下起雪,第一次看到正在飄落的雪花,心情好激動。清晨泡湯時,看著片片落下的雪花,不禁讚嘆如此美景。
▲飯店大門口看出去,風雪大到工作人員必須不斷剷雪開路。
▋GALA滑雪場 Part. 2
有鑑於昨天大家摔到連滾帶爬,決定今天到 GALA 上教練課。時間關係,兩個女生報名中文的 ski 課程,兩位男士則是報名英文的 snowboard 課程。
教練課櫃檯完成報名手續,再回到 locker 置物櫃,以密碼鎖存取指定的櫃子,整裝出發。
▲中文教練課提供的安全帽含內建耳機,連接著一個無線電機子,日本教練授課過程,旁邊的台灣口譯零時差翻譯,聲音透過安全帽耳機傳達,十分先進!同時段還有泰國翻譯,所以一堂課約 20-30 位學員,包括華人與泰國人。
▲Ski 課程上課地點在租借中心後方,網子圍起處。上課空檔看著大樹被白雪點綴,好似聖誕樹,充滿冬日氣息。英文的 snowboard 課程需搭纜車上山,由加拿大籍教練直接以英文授課,沒有翻譯機,並且是 5 人小班制,跟大班制的中文課程不一樣。
▲教練課大有幫助,我從昨天在山下等待,變成主動要求課後再滑,圖為排隊搭乘 lift 上山過程,老公拍下的照片,也是滑學行唯一一張全副武裝的全身照,感恩老公,讚嘆老公,在冷冰冰的雪地拔下手套幫老婆拍照❤️
身著自備的滑雪衣、滑雪褲、滑雪手套、滑雪襪,沒想到當年在美國買的滑雪裝備,十幾年後還能派上用場。倒是雪衣雪褲材質厚重,頗佔行李空間,在日本能租借實為便民。
▲第二天的 GALA 從抵達到離開持續下雪,新鮮的雪又鬆又軟,對滑雪初雪者來說比較困難,我甚至在雪地中為了將雪板扣上鞋子,嘗試了將近十五分鐘之久都不成功,不過一直飄落的雪花對熱帶氣候來的島民依然充滿魔力。
▋輕井澤王子大飯店 東館 小木屋
今天的 GALA滑雪結束後,搭乘一小時的新幹線,前往輕井澤,冰天雪地之中,四人合住一間小木屋。
▲【輕井澤王子大飯店 東館 小木屋】的櫃台與小木屋相隔十幾分鐘步行距離,進出以接駁車接送。(其實也可以自己走,但氣溫零下的夜晚走沒幾步很容易放棄人生 XD)
▲此次入住的四人小木屋。
▲小木屋裡有兩間雙人房。
▲連接著兩間雙人房的是中間的客廳、洗手槽、乾濕分離的浴缸、廁所。
▲【輕井澤王子大飯店滑雪場】緊連著小木屋。不同於傍晚五點停止供應纜車的 GALA ,王子大飯店滑雪場下午 4~8pm 是夜滑時段,晚上也見許多滑雪好手,在路燈之中從小木屋旁咻咻咻下山。
地址:〒389-0193 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢
官網:www.princehotels.com/karuizawa-east
Day 4。輕井澤散策
最後一天也曾考慮到飯店的滑雪場解鎖成就,但四人經過兩天的摧殘,鐵腿的鐵腿,瘀青的瘀青,直接放棄。臨時查到了【丸山咖啡】本店可搭公車前往,早上十點退房後,到輕井澤車站旁的【輕井澤王子購物廣場】寄放行李就進行輕鬆的小鎮散策。
▋丸山咖啡
▲【丸山咖啡 輕井澤本店】外型彷彿森林小木屋,遲疑了一下才確定沒有找錯。
位於輕井澤的丸山咖啡是創辦人丸山健太郎於1991成立的創始店,店內保留當年喫茶店的家庭風格,自創立以來,截至目前已開設了11家分店,成為指標性的日本精品咖啡品牌。雖然我不喝咖啡,但知道丸山咖啡以烘焙技巧聞名,淺、中、深三種烘焙度的咖啡拿捏恰到好處。
▲室內空間不大,最多約能容納 30 人。
▲火爐是真的,親眼看到工作人員拿木炭補充。顧名思義,丸山咖啡有名的是咖啡,無法攝取咖啡因的我點了一杯價格偏高的熱巧克力,旅伴點了草莓蛋糕,非常好吃!
▲如果說推開大門,內用區在左邊,商品販賣區即是在右側。旅伴們各自買了出名的得獎咖啡豆。
營業時間:10:00~18:00(週二公休)
地址:〒389-0103 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢1154-10
官網:www.maruyamacoffee.com
▋輕井澤書店
▲散步過程看到「寵物友善」標誌而被吸引,原來是 2018 年 5 月新開幕的【輕井澤書店】。對書店沒有抵抗力,自然是要進去晃一圈。店內不只賣書,也附設咖啡廳。回台灣查了才知道,是由蔦屋書店經營,難怪經營模式雷同,點咖啡就可以取閱店中的書籍。未來若有機會長住輕井澤,必定來此享受悠閒的午茶閱讀時光。
▋舊輕井澤銀座通(旧軽井沢銀座通り)
▲離開丸山咖啡本店,跟著旅伴尋找購買清單上的【FINE 果醬】,於是來到【舊輕井澤銀座通】商店街,東逛西逛,再徒步走回車站。
▋羽田機場 THE 皇家花園飯店
向輕井澤道別,搭乘近兩小時的新幹線直奔【羽田機場】。為了就近趕上隔天清晨六點回台的飛機,今晚就住機場。先到位於 3F 出境大廳【THE 皇家花園飯店】辦理入住。
▲從來不知道羽田機場 3F 出境大廳的最角落,手扶梯底下穿越之後別有洞天,竟然是頗具規模的 Royal Park 旅館。
▲寸土寸金的東京,飯店空間規劃得剛剛好。
曾經於出差時住過汐留的 Royal Park,此番才知道羽田機場也有一家,而且就建在機場裡面,也是第一次在機場旅館過夜,非常新鮮的體驗。
心得總結
這趟旅程開了眼界,體驗到一站式的日本滑雪場多省事,不需自備滑雪裝備,現場租借即可。甚至新幹線車站與滑雪場相通,「GALA湯澤」站一出來就到。如同 JR 網站所言,「設施齊全,遊客們可以空手而來,乘興而歸」。
雖然煞車技巧不純熟,教練課完結後免不了又摔了幾次,卻也是第一次嘗到成功,在雪道上有這麼一段時間,暢行無阻,乘風破浪,享受滑雪的快感。尤其是當自己從滑雪道直立下山,以站姿完結一天的時候,成就感滿滿!
既然對於滑雪比較上手了,希望未來可以持續,讓滑雪成為每年的例行旅行,才不荒廢所學。
最後附上,在點點雪花中,於輕井澤鄉間漫步的小夫妻背影。(感謝旅伴協助拍攝)